An estranged wife has been assaulted by her husband over the custody of their children.