A jealous dog has killed newborn twin girls after their mother who struggled to conceive stepped out of the room to talk to a neighbour.