A woman has been found in a river by the police as they search for a missing rugby player who disappeared after a night out.